成则英律师网

中国律师在国际化法律风险管理中的重大作用

中国律师可以通过在事前咨询、尽职调查、并购方案设计、并购融资、并购后企业整合等方面，提供法律服务与相关的技术、文化和社会活动支持，从而参与管理中国企业海外并购国际化法律风险：

1.参与制定企业海外并购法律风险防控方案，包括风险识别(Identificationof risk)、风险评估(Assessment of Risk)、风险控制(Control of Risk)和风险交流( Communication ofRisk )方案；

2.担任项目法律顾问（LegalAdvisor），侧重于中外法律文化沟通与对接；

3.参与谈判、翻译，按跨国并购的国际商务流程，（参与）起草或审查相关协议文件，如保密协议（the Confidentiality Agreement）、意向书（theLetter of Intent）、收购合同（the Acquisition Contract）和收购合同的补充文件（Document that Supplement the Basic Contract）；

4.参与战略性尽职调查（StrategicDue DiligenceInvestigation），从事法律尽职调查（legal Due DiligenceInvestigation），包括专项法律尽职调查，例如，目标地国专利法律制度查明、并购项目环保责任状况调查，参与签署相关尽职调查文件（Due Diligence Document）；

5.协助处理纠纷谈判(Negotiation)、调解(Mediation)、仲裁(Arbitration)、诉讼(Lawsuit)等善后性法律事务(Reactive Legal Affairs)；

6.协助处理其他非讼类事务(Non-lawsuitAffairs)，如协调与关联公司法律关系等。